[고화질] 즐겁게 놀아보세(아소비 아소바세) 01권 썸네일형 리스트형 [고화질] 즐겁게 놀아보세(아소비 아소바세) 01권 스즈카와 린 작가의 1권 리뷰입니다.번역가가 제목을 번역하는 데 상당히 공을 들였을 것 같습니다. 일본어 원작 표현을 (괄호)안에 넣어줄 정도면, 저 제목을 어떻게 국어로 번역해야 독자들이 납득할지 고민한 흔적이 보입니다.표지만 보면 귀여운 소녀들이 나와서 핑크핑크한 학창시절 스토리를 풀어줄 것 같지만, 실제로는 괴짜가족 스타일의 과격한 개그만화입니다.괴짜가족처럼 에피소드 흐름도 사공이 많아 배가 산으로가는 스타일로 굴러가고, 억지 결말이 나도 그냥 웃겨서 계속 읽게 되네요.일본의 전통 놀이가 알고 싶어요일본어에 서투른 전학생인 올리비아는 일본의 놀이에 대해 관심이 많습니다. 학교 안내를 부탁받은 하나코와 참참참 을 즐기는데, 손가락과 같은 방향으로 고개가 움직여야 세이프지요? 하나코는 다른 방향으로 고.. 더보기 이전 1 다음